POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
Bienvenue sur le site Internet www.n3b7v1c5x9q.shop (ci-après, le" site Internet"). Conformément aux principes de légalité, de loyauté et de transparence, nous mettons à votre disposition la présente Politique de protection des données, qui fournit des informations sur le traitement des données personnelles que RESTAURANTE BOTÍN, S.L. (ci-après,"Restaurante Botín") peut effectuer à travers n'importe quel formulaire ou moyen de contact sur le Site Internet, ainsi que dans le cadre de ses activités.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Identité : RESTAURANTE BOTÍN, S.L. ("Restaurante Botín").
Siège social: calle Cuchilleros, 17, 28005, Madrid.
Número de NIF: B-81228231.
Données d'enregistrement: inscrit au registre du commerce de Madrid, volume 9762, folio 82, section 8, numéro de page M-156821, 1ère inscription.
Contact : si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter Restaurante Botín par courrier électronique : oficina@restaurantebotin.com. Si vous avez une autre raison de nous contacter, vous pouvez le faire via les adresses électroniques suivantes, en fonction de la raison :
Réservations :
Les réservations peuvent être effectuées en utilisant le formulaire fourni sur le site web ou en appelant l'un des numéros de téléphone suivants : 913 66 42 17 / 913 66 30 26.
Questions générales et envoi de curriculum vitae :
Restaurante Botín s'engage à garantir le respect de la vie privée de la personne physique dont les données personnelles sont traitées par Restaurante Botín (ci-après, laou les "personne(s) concernée(s)"), et dans les interactions avec celle-ci. Restaurante Botín s'engage également à ne pas collecter d'informations inutiles sur la personne concernée. Les personnes concernées dont les données peuvent être collectées par le biais du site web sont les tiers clients ou prestataires de services de Restaurante Botín et les Utilisateurs - terme défini dans les Mentions Légales.
COLLECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Le restaurant Botín peut collecter des données personnelles auprès des personnes intéressées par l'intermédiaire du site Web et dans le cadre de ses activités, par les moyens suivants :
Navigation sur le site web :
Par le biais du formulaire de réservation, auquel cas nous collecterons les données personnelles strictement nécessaires à la gestion de la réservation, qui seront marquées d'un astérisque ou d'une mention "obligatoire" sur le formulaire lui-même, à savoir : le nom et l'adresse électronique.
En contactant Restaurante Botín par le biais du formulaire prévu à cet effet sur le site Web, dans ce cas, nous collecterons les données personnelles strictement nécessaires à la gestion de la demande, qui seront marquées d'un astérisque ou d'une mention "obligatoire" sur le formulaire lui-même, à savoir : le nom et l'adresse de courrier électronique.
Dans le cas où vous effectuez une réservation ou que vous nous contactez via les numéros de téléphone ou l'adresse électronique indiqués sur le site Web, nous traiterons les données que vous nous fournissez. Pour notre part, dans le cas d'une réservation par téléphone ou par courrier électronique, nous pouvons demander : le nom et le(s) prénom(s), le numéro de téléphone et, le cas échéant, l'adresse électronique.
En outre, lorsqu'une personne concernée utilise le site web, les informations suivantes peuvent être collectées :
- Informations sur les interactions de la partie intéressée avec le site web, y compris les interactions avec tout contenu - terme défini dans les mentions légales - disponible sur le site web, avec les liens de tiers - terme défini dans les mentions légales - ainsi qu'avec la publicité, les produits et les services offerts ou mis à disposition sur le site web, par son intermédiaire ou en relation avec lui.
- Informations sur la manière dont la personne concernée et d'autres personnes ont utilisé le site web, collectées sur une base globale.
- Les données techniques, qui peuvent inclure des informations sur l'URL, des données sur les cookies, votre adresse IP, le type d'appareil que vous utilisez pour accéder ou vous connecter au site web, l'identifiant unique de l'appareil, les caractéristiques de l'appareil, le type de connexion réseau (par exemple, wifi, 3G, LTE) et le fournisseur, les performances du réseau et de l'appareil, le type de navigateur, la langue, les informations permettant la gestion des droits numériques, le système d'exploitation et la version du site web.
Restaurante Botín peut utiliser des cookies et d'autres technologies pour collecter ce type d'informations. Plus d'informations dans la Politique relative aux cookies.
Dans le cadre du développement de l'activité de Restaurante Botín à l'occasion de nos relations avec les fournisseurs et certains clients (ou clients potentiels). Restaurante Botín peut traiter les données suivantes de ses fournisseurs : numéro NIF, nom et prénom de la personne de contact, numéro de téléphone, adresse e-mail, informations commerciales et/ou données économiques, financières et d'assurance.
Vidéosurveillance. Des caméras de sécurité sont installées dans les locaux du Restaurante Botín à des fins de sécurité et de contrôle du travail. Les personnes concernées par ces finalités sont les employés et les clients du Restaurante Botín. Les données personnelles traitées dans ce cas sont les images.
OBJECTIF DE LA COLLECTE ET DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Les données collectées conformément aux dispositions de la section précédente sont adéquates, pertinentes et strictement nécessaires à la finalité pour laquelle elles sont collectées, qui est la suivante :
En ce qui concerne la navigation sur le site web, les finalités du traitement sont les suivantes, selon que l'utilisateur utilise le formulaire de réservation ou le formulaire de contact :
Réservations:
Gérer les réservations effectuées par le biais de la procédure prévue à cet effet sur le site Web et envoyer des notifications NON commerciales à l'adresse électronique fournie, pour la gestion de la réservation.
La base juridique du traitement des données à caractère personnel à cette fin est le consentement de la personne concernée, exprimé dans la case prévue à cet effet dans le formulaire lui-même.
Vous n'êtes en aucun cas obligé de nous fournir les données demandées. Toutefois, le fait de ne pas le faire peut empêcher le traitement effectif de la réservation.
Contact:
Traiter et gérer la demande formulée par le biais du formulaire prévu à cet effet sur le site web ou par les moyens de contact disponibles sur le site web.
La base juridique du traitement des données à caractère personnel à cette fin est l'intérêt légitime.
Dans le cadre des activités de Restaurante Botín en relation avec nos fournisseurs et clients (ou clients potentiels): pour communiquer avec vous dans le cadre d'une relation d'affaires ou commerciale et, par conséquent, pour gérer, exécuter et maintenir la relation d'affaires ou commerciale avec vous.
La base juridique du traitement de vos données personnelles à cette fin est l'exécution d'un contrat.
En ce qui concerne la vidéosurveillance: contrôle de la sécurité et contrôle du travail. Il est noté qu'il existe des panneaux d'information aux endroits appropriés dans les locaux du Restaurante Botín.
La base juridique du traitement d'images est l'accomplissement d'une mission d'intérêt public.
Dans le cas où (i) vous avez une relation d'affaires ou commerciale avec le Restaurante Botín ou (ii) vous y avez consenti en cochant la case prévue à cet effet lors d'une réservation, envoi de communications commerciales et/ou de bulletins d'information sur les services, les promotions et/ou les événements du Restaurante Botín par e-mail, SMS, ou tout autre moyen de communication électronique équivalent.
La base juridique du traitement des données personnelles à cette fin est le consentement de la personne concernée (en cochant la case correspondante au moment de la réservation) ou, le cas échéant, l'autorisation légale découlant de l'article 21 de la loi sur les services de la société de l'information (pour le maintien d'une relation d'affaires ou commerciale).
En tout état de cause, vous pouvez refuser de recevoir des communications commerciales en utilisant le mécanisme prévu à cet effet dans chaque communication commerciale que vous recevez. Cette procédure est simple et gratuite.
En outre, vos données peuvent être traitées par le biais des cookies utilisés par le site web, conformément aux dispositions de la politique du site web en matière de cookies.
LA QUALITÉ DES DONNÉES FOURNIES
Vous garantissez (i) que vous avez la capacité d'agir conformément à la législation applicable de temps à autre, (ii) que les données personnelles fournies vous appartiennent, et (iii) que vous ne divulguez pas les données d'un tiers.
Vous garantissez également que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et à jour, étant le seul responsable de tout dommage ou préjudice généré en conséquence du non-respect de cette garantie, exonérant Restaurante Botín de toute responsabilité dans tous les cas. En ce sens, l'intéressé sait et accepte que Restaurante Botín n'est pas tenu de surveiller et de contrôler la véracité, l'exactitude ou la mise à jour des données fournies par les intéressés.
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données personnelles que vous avez confiées à Restaurante Botín seront conservées pendant le temps strictement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, à condition que le consentement n'ait pas été révoqué - lorsque le traitement des données personnelles est basé sur le consentement. Toutefois, même après l'expiration de ce délai ou la révocation du consentement, Restaurante Botín pourra conserver les données personnelles afin de s'acquitter des responsabilités qui peuvent découler de la relation avec l'intéressé et de toute autre exigence légale.
En ce qui concerne l'image des parties prenantes traitée par vidéosurveillance, les images seront conservées pendant un maximum de 30 jours à partir du moment où elles ont été capturées et/ou enregistrées, sauf si les images doivent être conservées pendant des périodes plus longues pour des raisons légales ou les exigences d'une autorité administrative ou judiciaire, auquel cas elles seront conservées de manière dûment bloquée et pour la durée strictement nécessaire et requise.
COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À DES TIERS
Restaurante Botín ne communiquera pas les données personnelles des intéressés à des tiers, sauf obligation légale. Nonobstant ce qui précède, à des fins d'information, Restaurante Botín a et peut compter sur la collaboration ou la prestation de services par des tiers qui peuvent avoir accès aux données personnelles des personnes concernées dans le cadre de cette collaboration ou prestation de services, mais ces tiers traiteront les données pour le compte de Restaurante Botín en leur qualité de responsables du traitement des données et dans le respect, par conséquent, des dispositions de la réglementation sur la protection des données concernant la relation entre les responsables du traitement des données et les responsables du traitement des données.
Restaurante Botín n'effectuera pas de transferts internationaux de vos données vers des pays qui n'offrent pas de garanties suffisantes de sécurité. Les données que Restaurante Botín recueille sur les intéressés ne seront stockées et, le cas échéant, transmises que dans l'Espace économique européen.
DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES
La personne concernée peut à tout moment retirer son consentement au traitement de ses données personnelles (lorsque le traitement des données est fondé sur le consentement), ainsi qu'exercer, le cas échéant, les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité des données, de limitation et d'opposition au traitement des données et le droit de ne pas faire l'objet de décisions automatisées, le cas échéant, en écrivant à Restaurante Botín, calle Cuchilleros, 17, 28005, Madrid (Espagne), ou à l'adresse de courrier électronique oficina@restaurantebotin.com.
De même, si un utilisateur considère que ses données ne sont pas traitées correctement par Restaurante Botín, il peut déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données correspondante, à savoir l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) ou celle indiquée sur le territoire espagnol(www.aepd.es).
LA SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Dans le but de préserver la sécurité des données personnelles, nous vous informons que le Restaurante Botín a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles fournies. Tout cela afin d'éviter leur altération, perte et/ou traitement ou accès non autorisé, comme l'exige la loi, bien que la sécurité absolue n'existe pas.
Restaurante Botín informe les utilisateurs que leurs données personnelles seront traitées avec le plus grand soin et la plus grande confidentialité par tout le personnel de Restaurante Botín impliqué dans l'une ou l'autre des phases du traitement.
LA MISE À JOUR DE VOS DONNÉES
Il est important que vous nous informiez de toute modification de vos données personnelles afin que nous puissions les tenir à jour. Nous considérons que, si vous n'annulez pas expressément vos données personnelles, vous souhaitez continuer à y figurer jusqu'à ce que Restaurante Botín le juge opportun et aussi longtemps que cela est approprié aux fins pour lesquelles elles ont été obtenues.
Restaurante Botín n'est pas responsable de la politique de protection des données concernant les données personnelles qui peuvent être fournies à des tiers par le biais des liens disponibles sur le site Web.
MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
Restaurante Botín peut modifier la présente politique de protection des données afin de l'adapter à toute modification pouvant survenir sur le site Web, en raison de changements dans la législation sur les données personnelles qui peuvent apparaître et affecter cette politique ou dans le but d'adapter cette politique aux instructions émises par l'AEPD, et vous demande donc de la lire chaque fois que vous nous fournissez vos données par l'intermédiaire du site Web.
Les modifications importantes apportées à la présente politique de protection des données seront communiquées aux personnes concernées soit par l'intermédiaire du site web, soit par courrier électronique aux personnes concernées qui ont consenti au traitement de leurs données.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
La relation entre l'intéressé et Restaurante Botín sera régie par la loi espagnole.
Dans le cas où la réglementation applicable prévoit la possibilité de se soumettre à une juridiction, Restaurante Botín et la personne concernée, renonçant à leur propre juridiction ou à celle qui pourrait leur correspondre, pour l'interprétation et la résolution des conflits qui pourraient surgir entre eux en conséquence de la présente politique de protection des données, se soumettent à la juridiction des Cours et Tribunaux de la ville de Madrid.